ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsstellen englisch | Gemeinschaftsstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
unterliegen
dem
Dienstgeheimnis
und
genießen
den
auf
ähnliche
Auskünfte
ausgedehnten
Schutz
sowohl
der
geltenden
einschlägigen
Rechtsvorschriften
der
Partei
,
die
sie
erhalten
hat
,
als
auch
der
entsprechenden
für
die
Gemeinschaftsstellen
geltenden
Vorschriften
.
It
shall
be
covered
by
the
obligation
of
official
secrecy
and
shall
enjoy
the
protection
extended
to
similar
information
under
the
relevant
laws
of
the
Party
that
received
it
and
the
correspondi
ng
provisions
applying
to
the
Community
authorities
.
…
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260
/
1999
des
Rates
vom
21
.
Juni
1999
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
die
Strukturfonds
in
der
von
den
Gemeinschaftsstellen
genehmigten
Fassung
vorgesehen
seien
.
…
Regulation
(
EC
)
No
1260
/
1999
of
21
June
1999
laying
down
general
provisions
on
the
Structural
Funds
,
as
approved
by
the
Community
authorities
,
would
qualify
for
aid
.
