ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fundstellendatensätzen englisch | Fundstellendatensätzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kontaktstellen
die
DNA
-
Profile
ihrer
offenen
Spuren
zur
Verfolgung
von
Straftaten
mit
allen
DNA
-
Profilen
aus
Fundstellendatensätzen
der
anderen
nationalen
DNA
-
Analyse
-
Dateien
ab
.
…
consent
,
via
their
national
contact
points
,
compare
the
DNA
profiles
of
their
unidentified
DNA
profil
es
with
all
DNA
profiles
from
other
national
DNA
analysis
files'
reference
data
.
…
Verfahren
gemäß
Artikel
9
zur
Feststellung
einer
Übereinstimmung
von
daktyloskopischen
Daten
,
so
richtet
sich
die
Übermittlung
weiterer
zu
den
Fundstellendatensätzen
vorhandener
personenbezogener
Daten
und
sonstiger
Informationen
nach
dem
innerstaatlichen
Recht
,
einschließlich
der
Vorschriften
über
die
…
…
procedure
referred
to
in
Article
9
show
a
match
between
dactyloscopic
data
,
the
supply
of
further
avai
lable
personal
data
and
other
information
re
lating
to
the
reference
data
shall
be
governed
by
the
national
law
,
including
the
legal
assistance
rules
…
