| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Getränke mit Fruchtgeschmack |
Fruit-flavoured drinks |
| Allerdings werden durch die Pasteurisierung das natürliche Fruchtaroma und der natürliche Fruchtgeschmack des Produkts verfälscht und vermindert. |
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product. |
| Nur extrudierte, gepuffte und/oder mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreidekost |
only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals |
| Nur geleeartige Desserts, Desserts mit Fruchtgeschmack; Trockendessertmischungen in Pulverform |
only gel-like desserts, fruit-flavoured desserts, dry powdered dessert mixes |
| Nur Desserts mit Fruchtgeschmack |
only fruit-flavoured desserts |
| Nur mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreidekost |
only fruit-flavoured breakfast cereals |
| Nur Frühstücksgetreidekost, ausgenommen extrudierte, gepuffte und/oder mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreidekost |
only breakfast cereals other than extruded, puffed and/or fruit-flavoured breakfast cereals |
| Zwar ist der Geschmacksgeber Erdbeere bei der Herstellung von Getränken mit Fruchtgeschmack insgesamt noch von Bedeutung, aber in geringerem Maße als bei der Herstellung von Konfitüren und Fruchtzubereitungen. |
Whilst still of importance, strawberry flavour as part of the total production of fruit-flavoured drinks is far more limited than in the jam and fruit preparation sectors. |
