ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Frequenzregelung englisch | Frequenzregelung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Frequenzregelung	frequency control
Sprachgebrauch	usage
automatische Frequenzregelung	automatic frequency control
821 MHz bis 832 MHz für die in Teil A Absatz 1beschriebene Frequenzregelung.	821 MHz to 832 MHz for the frequency arrangement described in Part A(1).
Dem CEPT-Bericht 31 zufolge sollte die Frequenzregelung für das 800-MHz-Band sich vorzugsweise auf den FDD-Modus stützen, um die grenzübergreifende Koordinierung mit Rundfunkdiensten zu erleichtern. Es wird darauf hingewiesen, dass damit keine der derzeit in Betracht…	CEPT Report 31 concludes that the preferred frequency arrangement for the 800 MHz band should be based on the FDD mode in order to facilitate cross-border coordination with broadcasting services, noting that such an arrangement would not discriminate in…
:Innerhalb des Frequenzbands 790-862 MHz gilt folgende Frequenzregelung:	Within the band 790-862 MHz the frequency arrangement shall be as follows
:Innerhalb des gepaarten terrestrischen 2-GHz-Bands gilt folgende Frequenzregelung:	Within the paired terrestrial 2 GHz band, the frequency arrangement shall be as follows
…Systeme, die elektronische Kommunikationsdienste erbringen können, sind die Mitgliedstaaten daher gehalten, auf die bevorzugte Frequenzregelung oder alternative Regelungen zurückzugreifen, die im CEPT-Bericht 31 beschrieben werden.	…for terrestrial systems capable of providing electronic communications services, Member States are therefore to use the preferred frequency arrangement or alternative arrangements described in CEPT Report 31.