ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Frachtfähre englisch | Frachtfähre translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Rodin
),
nicht
jedoch
die
Autofähre
Molière
behalten
(
wohingegen
der
geänderte
Umstrukturierungsplan
den
Verkauf
des
Frachtfähre
Nord
Pas
-
de
-
Calais
und
die
Beibehaltung
der
Autofähre
Molière
vorsieht
,
die
sogar
vorzeitig
angekauft
werden
sollte
).
…
the
car
ferry
Molière
(
whereas
the
modified
restructuring
plan
proposes
the
sale
of
the
freight
vessel
Nord
Pas
-
de
-
Calais
and
does
not
co
nsider
relinquishing
the
car
ferry
Molière
,
but
on
the
contrary
early
exercise
of
the
purchase
option
on
it
).
Die
Stilllegung
der
Frachtfähre
Nord
Pas
-
de
-
Calais
und
die
Streichungen
zusätzlicher
Arbeitsstellen
würden
die
Situation
von
SeaFrance
nicht
wesentlich
verbessern
:
das
Unternehmen
würde
6
Mio
.
EUR
Lohnkosten
und
7
Mio
.
EUR
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
Schiffen
(
demnach
insgesamt
13
Mio
.
EUR
…
The
laying
-
up
of
the
freight
vess
el
Nord
Pas
-
de
-
Calais
and
additional
job
reductions
would
not
significantly
improve
SeaFrance
’
s
situation
:
it
would
save
EUR
6
million
in
salary
costs
and
EUR
7
million
in
vessel
-
related
costs
(
i
.
e
.
EUR
13
million
in
total
…
