ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flavonoiden englisch | Flavonoiden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Flavonoiden
aus
Glycyrrhiza
glabra
L
.
als
neuartige
Lebensmittelzutat
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
authorising
the
placing
on
the
mark
et
of
flavonoids
from
Glycyrrhiza
glabra
L
.
as
a
novel
food
ingredient
under
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Darin
kam
sie
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Informationen
,
die
die
Firma
KANEKA
vorgelegt
hat
,
für
die
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Flavonoiden
aus
Glycyrrhiza
glabra
L
.
als
neuartige
Lebensmittelzutat
ausreichen
.
In
that
report
it
came
to
the
conclusion
that
the
company
Kaneka
provided
sufficient
information
to
authorise
the
placing
on
the
market
of
flavo
noids
from
Glycyrrhiza
glabra
L
.
as
a
novel
food
ingredient
.
Am
1
.
November
2007
beantragte
die
Firma
KANEKA
Pharma
Europe
bei
den
zuständigen
Behörden
Belgiens
die
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Flavonoiden
aus
Glycyrrhiza
glabra
L
. (
Glavonoid
)
als
neuartige
Lebensmittelzutat
.
On
1
November
2007
the
company
Kaneka
Pharma
Europe
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Belgium
to
place
flavonoi
ds
from
Glycyrrhiza
gl
abra
L
. (
Glavonoid
)
on
the
market
as
novel
food
ingredient
.
Diese
Verbindungen
gehören
hauptsächlich
zu
den
Phenolsäuren
,
Flavonoiden
,
Diterpenoiden
.
These
components
belong
mainly
to
the
classes
of
phenolic
acids
,
flavonoids
,
dit
erpenoids
.
