ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischanlandungen englisch | Fischanlandungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
zuständigen
Behörden
eines
Mitgliedstaats
sorgen
dafür
,
dass
mindestens
15
%
der
angelandeten
Fischmengen
und
mindestens
10
%
der
Fischanlandungen
einer
umfassenden
Kontrolle
unterzogen
werden
,
die
mindestens
Folgendes
umfasst
:
The
competent
authorities
of
a
Member
State
shall
ensure
that
at
least
15
%
of
the
quantities
of
fish
landed
and
at
least
1
0
%
of
the
landings
of
fish
are
subject
to
full
inspections
which
shall
include
at
least
the
following
Von
1991
bis
2001
war
ihr
Anteil
an
den
Fischanlandungen
in
den
belgischen
Häfen
von
rund
37
%
auf
20
%
zurückgegangen
[
6
].
From
1991
to
2001
,
its
share
in
terms
of
fish
arrivals
in
Belgia
n
harbours
had
fallen
from
approximately
37
%
to
20
% [
6
].
Tatsächlich
war
,
wie
in
Erwägungsgrund
17
erläutert
,
im
Zeitraum
von
1991
bis
2001
der
Anteil
der
Fischauktion
Ostende
an
den
Fischanlandungen
in
den
belgischen
Häfen
von
rund
37
%
auf
20
%
gesunken
.
Indeed
,
as
explained
in
recital
17
,
from
1991
until
2001
,
its
share
in
terms
of
fish
arriv
als
in
Belgian
harbours
had
fall
en
from
approximately
37
%
to
20
%.
