ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanzplatz englisch | Finanzplatz translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Finanzplatz	financial centre
Finanzplatz	financial center
Sprachgebrauch	usage
…Attraktivität des Landes, dessen erwerbstätige Bevölkerung sich im Übrigen auf nur 110000 Personen beläuft, als internationaler Finanzplatz steigern.	…s attractiveness as an international financial centre, the active population of which consists in any case of no more than 110000 workers.
Stärkung des Vertrauens der Anleger in den österreichischen Finanzplatz.	strengthening the trust of the investors in the Austrian financial market.
Gestützt werden diese Schlussfolgerungen noch durch die Feststellung, dass die fraglichen Steuerbefreiungen erhebliche Auswirkungen auf die Entscheidung für Luxemburg als bevorzugten Finanzplatz haben.	These conclusions are strengthened by the finding of the considerable impact which the tax exemptions in question have on the choice of Luxembourg as a preferred financial centre.
Im Gegensatz zu anderen großen Finanzplätzen ist der Finanzplatz Gibraltar aus reiner Notwendigkeit entstanden.	Unlike other major financial centres, the Gibraltar centre was established through necessity.