ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fernsehausstrahlung englisch | Fernsehausstrahlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Mediendiensteanbieter
angeboten
werden
,
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
mit
der
Erfüllung
der
Anforderungen
für
die
Fernsehausstrahlung
,
d
.
h
.
die
lineare
Übertragung
,
als
erfüllt
gelten
.
…
service
provider
,
the
requirements
of
this
Directive
should
be
deemed
to
be
met
by
the
fulfilment
of
the
requirements
applicable
to
the
televi
sion
broadcast
i
.
e
.
linear
transmission
.
1997
schlossen
das
Institut
für
soziale
Kommunikationsmittel
(
Instituto
para
os
Meios
de
Comunicação
Social
),
die
Generaldirektion
für
Handel
und
Wettbewerb
(
Direcção
-
Geral
do
Comércio
e
Concorrência
)
und
Portugal
Telecom
einen
Vertrag
über
die
Fernsehausstrahlung
ab
.
Since
1997
an
agreement
between
the
Media
Institute
,
the
Director
-
General
for
Trade
and
Competition
and
Portugal
Telecom
laid
down
the
maximum
prices
chargeable
by
Portugal
Telecom
for
distr
ibuting
the
television
signal
.
Dieser
Beschluss
betrifft
die
Fernsehausstrahlung
von
Ereignissen
,
denen
erhebliche
gesellschaftliche
Bedeutung
beigemessen
wird
.
This
Decision
concerns
the
television
broadcasting
of
events
considered
of
major
importance
for
society
.
