| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Feldstudien |
field studies |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Informationen zu Ökotoxizität, Verbleib und Bioverfügbarkeit aus Feldstudien |
Information on ecotoxicity, fate and bioavailability from field studies |
| sonstige Informationen, wie Informationen aus Feldstudien oder Monitoringstudien unter der Voraussetzung, dass deren Eignung und Zuverlässigkeit angemessen nachgewiesen werden kann. |
Other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| Projekt 5 In dem Projekt „Wirksamkeit von Impfungen“ werden frühere, insbesondere in Frankreich durchgeführte Studien mit neuen Feldstudien in den Niederlanden verglichen, um die Wirksamkeit der Impfung von Ziegen gegen das Q-Fieber zu bewerten. |
Project 5 ‘Effectiveness of vaccination’ compares field studies previously carried out in particular in France with new field studies in the Netherlands to assess the effectiveness of vaccination of goats against Q fever. |
| Das Gremium ermittelte verschiedene Optionen für Labor- bzw. Feldstudien, die herangezogen werden können, um die Risiken mit größerer Gewissheit zu bewerten. |
The PPR Panel identified several options for laboratory or field studies, which could be considered to assess these risks with more certainty. |
