ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fehlauslösungen englisch | Fehlauslösungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Produkten mit sensorbetriebener Spülauslösung muss der Antragsteller eine kurze Beschreibung der Maßnahmen vorlegen, die bei der Auslegung des Produkts ergriffen wurden, um Fehlauslösungen zu verhindern und um sicherzustellen, dass eine Spülung nur nach der tatsächlichen Benutzung des Produkts erfolgt.	For products equipped with sensor-based flush control, the applicant shall provide a brief description of the measures taken when designing the product to prevent false triggering and ensure flush actuation only after actual product use.
Sensorbetriebene Spülauslösungen müssen so ausgelegt sein, dass Fehlauslösungen verhindert werden und sichergestellt ist, dass die Spülung nur nach der tatsächlichen Benutzung des Produkts erfolgt.	Any sensor-based flush control shall prevent any false triggering and ensure that the flush is delivered only after the actual use of the product.