ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Farbrezeptur englisch | Farbrezeptur translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
allen
anderen
Färbeprozessen
,
bei
denen
Metallkomplexfarbstoffe
Teil
der
Farbrezeptur
sind
,
dürfen
weniger
als
7
%
jedes
dieser
(
für
den
Prozess
)
verwendeten
Metallkomplexfarbstoffe
in
die
Abwasserbehandlungsanlage
gelangen
. (
Dies
gilt
gleichermaßen
innerhalb
wie
außerhalb
des
Betriebsgeländes
.)
In
case
of
all
other
dyeing
processes
,
where
metal
comple
x
dyes
are
part
of
the
d
ye
recipe
,
less
than
7
%
of
each
of
those
metal
complex
dyes
applied
(
input
to
the
process
)
shall
be
discharged
to
waste
water
treatment
(
whether
on
-
site
or
off
-
site
).
Bei
Zellulosefarbstoffen
,
bei
denen
Metallkomplexfarbstoffe
Teil
der
Farbrezeptur
sind
,
dürfen
weniger
als
20
%
jeder
dieser
(
für
den
Prozess
)
verwendeten
Metallkomplexfarbstoffe
in
die
Abwasserbehandlungsanlage
gelangen
. (
Dies
gilt
gleichermaßen
innerhalb
wie
außerhalb
des
Betriebsgeländes
.)
In
case
of
cellulose
dyeing
,
where
metal
complex
dyes
are
part
of
the
dye
recipe
,
less
than
20
%
of
each
of
those
metal
complex
dyes
applied
(
input
to
the
process
)
shall
be
discharged
to
waste
water
treatment
(
whether
on
-
site
or
off
-
site
).
