ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fangflottenregister englisch | Fangflottenregister translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Sinne
von
Artikel
33
der
Grundverordnung
sind
„
Schiffe
,
die
ausschließlich
in
Binnengewässern
eingesetzt
werden
“
Schiffe
,
die
kommerziell
Fischfang
in
Binnengewässern
betreiben
und
nicht
im
gemeinschaftlichen
Fangflottenregister
erfasst
sind
.
For
the
purpose
of
Article
33
of
the
basic
Regulation
, ‘
vessels
operating
exclusively
in
inland
waters
’
shall
mean
vessels
engaged
in
commercial
fishing
in
inland
waters
and
not
included
in
the
Community
fishing
fleet
registe
r
.
…
den
Umbau
eines
Fischereifahrzeugs
nach
seiner
Umwidmung
gewährt
werden
,
wenn
das
umgewidmete
Schiff
dauerhaft
aus
dem
Fangflottenregister
gestrichen
und
die
mit
diesem
Schiff
verbundene
Fanglizenz
gegebenenfalls
endgültig
aufgehoben
wurde
.
…
the
modification
of
a
fishing
vessel
after
its
reassignment
only
if
that
vessel
has
been
deleted
permanent
ly
from
the
fishing
fleet
register
and
,
where
appropriate
,
the
fishing
licence
associated
with
it
has
been
permanently
cancelled
.
