ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugbezogenen englisch | Fahrzeugbezogenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Nach
Abschluss
einer
spezifischen
fahrzeugbezogenen
Ausbildung
muss
der
Triebfahrzeugführer
in
der
Lage
sein
,
die
folgenden
Aufgaben
auszuführen
.
After
completing
sp
ecific
training
in
relation
to
rol
ling
stock
,
drivers
must
be
able
to
carry
out
the
following
tasks
Fahrzeugbezogenen
Spielräumen
wie
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
der
Bremsen
ist
Rechnung
zu
tragen
.
Rolling
Stock
-
related
marg
ins
like
reliability
and
availability
of
the
brakes
have
to
be
considered
.
Dieser
Betrag
umfasst
alle
mit
fahrzeugbezogenen
Kosten
mit
Ausnahme
der
Finanzierungs
-,
Abschreibungs
-
und
Controllingkosten
.
This
amount
incl
udes
all
vehicle
-
related
costs
,
ex
cept
costs
for
financing
,
depreciation
and
controlling
.
Beschreibung
der
fahrzeugbezogenen
Verfahren
des
Sicherheitsmanagementsystems
,
die
nach
nationalen
Vorschriften
oder
TSI
erforderlich
sind
,
und
ggf
.
Verweis
auf
die
einschlägigen
nationalen
Bescheinigungen
Descri
ption
of
rolling
stock
related
pro
cesses
in
the
Safety
Management
System
required
by
national
rules
or
TSI's
and
reference
to
the
national
relevant
certificates
where
necessary