ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fütterungsdauer englisch | Fütterungsdauer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Empfohlene Fütterungsdauer	Recommended length of time
Wird das Futtermittel bei akuter Niereninsuffizienz empfohlen, so beträgt die empfohlene Fütterungsdauer 2 bis 4 Wochen.	If the feedingstuff is recommended for temporary renal insufficiency the recommended period for use shall be two to four weeks.
Hinweis auf dem Etikett: ‚Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.‘	Indicate on the labelling: “It is recommended that advice from a veterinarian be sought before use and before extending the period of use.”
Hinweis auf Verpackung, Behältnis oder Etikett: ‚Es wird empfohlen, vor der Verwendung des Futtermittels oder Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.‘	Indicate on the package, container or label: “It is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.”
„Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen.“	‘It is recommended that a veterinarian’s opinion be sought before use or before extending the period of use.’
Die empfohlene Fütterungsdauer gemäß Spalte 5 des Teils B gibt an, in welchem Zeitraum der Ernährungszweck normalerweise erreicht sein sollte.	The recommended period of use indicated in column 5 of part B indicates a range within which the nutritional purpose should normally be achieved.