ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Förderregionen englisch | Förderregionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zudem wird die Beihilfe unter der Voraussetzung gewährt, dass Petrogal die Investitionen in den Förderregionen mindestens fünf Jahre nach Abschluss des Investitionsvorhabens aufrechterhalten wird.	In addition, the aid is granted under the condition that Petrogal will maintain the investments in the assisted regions for a minimum period of five years after completion of the investment project.
Nach Punkt 40 der Leitlinien wird die Beihilfe unter der Bedingung gewährt, dass Petrogal das Investitionsvorhaben nach dessen Abschluss mindestens fünf Jahre in den Förderregionen aufrechterhalten wird.	In accordance with paragraph 40 of the RAG, the aid is granted under the condition that Petrogal maintains the investment project in the regions concerned for a minimum period of five years after its completion.
Mängel bei Kürzungen und Sanktionen für Betriebe mit Flächen in unterschiedlichen "Förderregionen"	deficiencies in reductions and sanctions for holdings having areas in different "support regions"