ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Expertenurteils englisch | Expertenurteils translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Identifizierung
von
PBT
-
Stoffen
und
vPvB
-
Stoffen
erfolgt
durch
eine
Beweiskraftermittlung
mittels
eines
Expertenurteils
,
indem
alle
in
Abschnitt
3
.
2
genannten
relevanten
und
verfügbaren
Informationen
mit
den
Kriterien
gemäß
Abschnitt
1
verglichen
werden
.
For
the
identification
of
PBT
substances
and
vPvB
substances
a
weight
-
of
-
evidence
determination
u
sing
expert
judgement
shall
be
applied
,
by
comparing
all
relevant
and
available
information
listed
in
Section
3
.
2
with
the
criteria
set
out
in
Section
1
.
ein
Institut
begründet
jeden
als
bedeutenden
Risikotreiber
ausgewählten
Faktor
auf
der
Grundlage
der
Erfahrungen
und
unter
Einbeziehung
des
Expertenurteils
bezüglich
der
betroffenen
Geschäftsbereiche
;
an
institution
shall
justify
the
choice
of
each
factor
as
a
meaningful
driver
of
risk
,
based
on
experience
and
i
nvolving
the
expert
judgment
o
f
the
affected
business
areas
;
Jeder
ausgewählte
Faktor
ist
auf
Grund
von
Erfahrungen
und
unter
Einbeziehung
des
Expertenurteils
aus
den
betroffenen
Geschäftsbereichen
nachweislich
ein
bedeutender
Risikotreiber
.
The
choice
of
each
factor
needs
to
be
justified
as
a
meaningful
driv
er
of
risk
,
based
on
experienc
e
and
involving
the
expert
judgment
of
the
affected
business
areas
.
