ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ethylenherstellung englisch | Ethylenherstellung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wenngleich die Anteilseigener von EPS in der Ethylenherstellung und -verarbeitung tätig sind, geht es bei der neuen Aktivität in erster Linie um den Transport.	Although EPS' shareholders are active in ethylene production and processing, the new activity constitutes in the first place a transport activity.
Tabelle 2 zeigt die Ethylenherstellung und die Lieferungen zwischen den beteiligten Unternehmen.	Ethylene production and supplies between the companies involved are summarised in Table 2.
Auch kann der Ethylentransport über eine Pipeline nicht als Anpassung des Verfahrens zur Ethylenherstellung im Sinne des Umweltschutzes angesehen werden, sondern ist als gesonderte Dienstleistung zu betrachten.	In addition, transporting ethylene by means of a pipeline cannot be seen as an adaptation of the ethylene production process that serves the interests of environmental protection, but must be considered as a separate service.
Da in Westeuropa etwa 70 % des verfügbaren Propylens als Nebenprodukt der Ethylen-Herstellung anfallen, ist die Propylengewinnung meist an die Ethylenherstellung gekoppelt.	In western Europe some 70 % of all propylene is a by-product of the production of ethylene. Consequently, the location of propylene plants is often determined by the marketing outlets for ethylene.