| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Karaya-Gummi quillt im Unterschied zu anderen Gummiarten in einer 60 %igen Ethanollösung | Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums |
| Quellung in Ethanollösung | Swelling in ethanol solution |
| Ethanollösung (1 g in 10 ml) färbt sich bei Zugabe von 10 % Eisenchloridlösung grün | An ethanolic solution (1 g in 10 ml) produces a green colour on addition of 10 % ferric chloride solution |
| Ethanollösung (Volumenkonzentration = 40 %), Dichte: 0,948 g/ml bei 20 oC, auf den Umschlagspunkt von Phenolphthalein eingestellt. | Ethanol solution 40 % (v/v) density: 0,948 g/ml at 20 oC, neutralised to phenolphthalein. |
| Ethanollösung 15 % v/v; Herstellung der Lösung durch Mischen von 15 Volumen absolutes Ethanol mit 85 Volumen Wasser (Nummer 4.1). | Ethanol, 15 % v/v. Prepare by mixing 15 parts of absolute ethanol with 85 parts of water (point 4.1). |