| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anschließend sieht der Plan ein […] jährlich vor, in dem Maße, wie sich die Märkte der Austrian Airlines erholen und Ertragssynergien Früchte tragen. |
Afterwards, the plan anticipates […] per year, as Austrian Airlines’ markets recover and revenue synergies are harvested. |
| Aufgrund des Zusammengehens der Austrian Airlines und Lufthansa umfasst der Plan Ertragssynergien von […] EUR und Kostensynergien von […] EUR, die ab […] erzielt werden sollen. |
As a result of the coming together of Austrian Airlines and Lufthansa, the plan includes EUR […] of revenue synergies and EUR […] of cost synergies to be achieved from […]. |
| Insgesamt ergibt dies einen Zuwachs von […] vor Synergien und einen Zuwachs von […] bei den Ertragssynergien. |
In total, this represents an increase of […] before synergies and […] including synergies. |
| Die Ertragssynergien werden zu einem Drittel […] zu einem Drittel aus […] und zu einem letzten Drittel aus […]. |
One third of revenue synergies are expected to come from […], one third from […] and one third from […]. |
| Ertragssynergien (neues Geschäftsmodell) |
Revenue synergies (new business model) |
| Dazu kämen Ertragssynergien von rund […] EUR jährlich, die insbesondere aus […] resultieren würden. |
There would also be revenue synergies of approximately EUR […] a year, resulting in particular from […]. |
