ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstattungsmitgliedstaat englisch | Erstattungsmitgliedstaat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Benötigt
ein
Erstattungsmitgliedstaat
eine
Beschreibung
der
Geschäftstätigkeit
des
Antragstellers
nach
Maßgabe
von
Artikel
11
der
Richtlinie
2008
/
9
/
EG
,
erfolgen
solche
Angaben
auf
der
vierten
Ebene
der
NACE
Rev
.
2
Codes
nach
Maßgabe
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
d
…
Where
a
Member
State
of
refund
requires
a
descri
ption
of
the
applicants
business
activity
as
provided
for
in
Article
11
of
Directive
2008
/
9
/
EC
,
such
information
shall
be
given
at
the
fourth
level
of
the
NACE
Rev
.
2
codes
,
as
provided
for
in
Article
2
(
1
)(
d
…
AUSTAUSCH
UND
AUFBEWAHRUNG
VON
INFORMATIONEN
IM
ZUSAMMENHANG
MIT
DEM
VERFAHREN
DER
ERSTATTUNG
DER
MEHRWERTSTEUER
AN
STEUERPFLICHTIGE
,
DIE
NICHT
IN
DEM
ERSTATTUNGSMITGLIEDSTAAT
,
SONDERN
IN
EINEM
ANDEREN
MITGLIEDSTAAT
ANSÄSSIG
SIND
EXCHANGE
AND
CONSERVATION
OF
INFORMATION
IN
THE
CONTEXT
OF
THE
PROCEDURE
FOR
THE
REFUND
OF
VAT
TO
TAXABLE
PERSONS
NOT
ESTABLISHED
IN
THE
MEMBER
STATE
OF
REFUND
BUT
ES
TABLISHED
IN
ANOTHER
MEMBER
STATE
Ersucht
ein
Erstattungsmitgliedstaat
den
Mitgliedstaat
,
in
dem
der
Empfänger
ansässig
ist
,
um
die
Zustellung
von
Verwaltungsakten
und
Entscheidungen
bezüglich
einer
Erstattung
gemäß
der
Richtlinie
2008
/
9
/
EG
an
den
Empfänger
,
kann
dieses
Zustellungsersuchen
über
das
CCN
/
CSI
-
Netz
gemäß
Artikel
2
…
Where
a
Member
State
of
refund
requests
a
Mem
ber
State
of
establishment
of
an
addressee
to
notify
instruments
and
decisions
relating
to
a
refund
under
Directive
2008
/
9
/
EC
to
the
addressee
,
that
notification
request
may
be
transmitted
via
the
CCN
/
CSI
…
