ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ergebnisberechnung englisch | Ergebnisberechnung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ergebnisberechnung
Calculation
of
results
Sprachgebrauch
usage
Die
Ergebnisberechnung
erfolgt
auf
der
Basis
der
Trockenmasse
der
reinen
Fasern
unter
Anwendung
a
)
der
vereinbarten
Zuschläge
sowie
b
)
von
Korrekturfaktoren
zur
Berücksichtigung
der
Verluste
nichtfaseriger
Bestandteile
während
Vorbehandlung
und
Analyse
.
Calculate
the
results
on
the
basis
of
dean
dry
mass
,
adjusted
by
(
a
)
the
agreed
allowances
and
(
b
)
the
correction
factors
necessary
to
take
account
of
loss
of
non
-
fibrous
matter
during
pre
-
treatment
and
analysis
.
Die
Ergebnisberechnung
erfolgt
auf
der
Basis
der
Trockengewichte
der
reinen
Fasern
,
wobei
zum
einen
vereinbarte
Zuschläge
,
zum
anderen
Korrekturfaktoren
zur
Berücksichtigung
der
Verluste
bei
der
Vorbehandlung
und
der
Analyse
angewendet
werden
.
Calculate
the
results
on
the
basis
of
clean
,
dry
mass
,
adjusted
by
(
a
)
the
agreed
allowances
and
(
b
)
the
correction
factors
necessary
to
take
account
of
loss
of
matter
during
pre
-
treatment
and
analysis
.
Bei
der
Anwendung
dieser
Methode
im
Rahmen
des
Gemeinschaftsrechts
sollte
die
Ergebnisberechnung
aus
den
nachfolgend
dargelegten
Gründen
auf
einer
durchschnittlichen
spezifischen
Wachstumsrate
basieren
.
For
the
application
of
this
method
within
the
EU
regulatory
framework
,
calculation
of
results
should
be
based
on
an
average
specific
growth
rate
for
the
reasons
described
below
.
