ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erdgasfernleitungsnetze englisch | Erdgasfernleitungsnetze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erdgasfernleitungsnetze
,
für
die
Ausnahmen
gemäß
Artikel
27
der
Richtlinie
2003
/
55
/
EG
gewährt
worden
sind
.
natural
gas
transmission
systems
wh
ich
have
been
granted
derogations
under
Article
27
of
Directive
2003
/
55
/
EC
.
Gemäß
Artikel
16
der
Verordnung
gilt
die
Verordnung
für
die
Dauer
der
gemäß
Artikel
28
der
Richtlinie
2003
/
55
/
EG
gewährten
Ausnahmen
nicht
für
in
den
Mitgliedstaaten
liegende
Erdgasfernleitungsnetze
.
Article
16
of
the
Regulation
provides
for
a
derogation
from
the
Regulation
to
natural
gas
transmission
systems
situated
in
Member
States
,
for
the
duration
of
derogations
granted
under
Article
28
of
Directive
2003
/
55
/
EC
.
Eine
Duplizierung
der
Erdgasfernleitungsnetze
ist
in
den
meisten
Fällen
weder
wirtschaftlich
noch
effizient
.
Duplication
of
gas
transmission
systems
is
in
most
cases
neither
economic
nor
efficient
.
in
den
Mitgliedstaaten
liegende
Erdgasfernleitungsnetze
für
die
Dauer
der
gemäß
Artikel
49
der
Richtlinie
2009
/
73
/
EG
gewährten
Ausnahmen
;
natural
gas
transmissi
on
systems
situated
in
Member
States
for
the
d
uration
of
derogations
granted
under
Article
49
of
Directive
2009
/
73
/
EC
;
in
den
Mitgliedstaaten
liegende
Erdgasfernleitungsnetze
für
die
Dauer
der
gemäß
Artikel
28
der
Richtlinie
2003
/
55
/
EG
gewährten
Ausnahmen
;
Mitgliedstaaten
,
denen
gemäß
Artikel
28
der
Richtlinie
2003
/
55
/
EG
Ausnahmen
gewährt
wurden
,
können
bei
der
Kommission
für
einen
Zeitraum
von
…
natural
gas
trans
mission
systems
situated
in
Member
States
for
the
duration
of
derogations
granted
under
Article
28
of
Directive
2003
/
55
/
EC
;
Member
States
which
have
been
granted
derogations
under
Article
28
of
Directive
2003
/
55
/
EC
may
apply
to
the
…
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
in
den
Mitgliedstaaten
gelegene
Erdgasfernleitungsnetze
während
der
Dauer
der
nach
Artikel
49
der
Richtlinie
2009
/
73
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
2
]
gewährten
Ausnahmen
.
This
Regulation
does
not
apply
to
natural
gas
transmiss
ion
systems
situated
in
Member
States
for
the
duration
of
derogations
granted
under
Article
49
of
Directive
2009
/
73
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
2
].
Praktikable
Erdgasfernleitungsnetze
und
erforderliche
regionale
Netzverbindungen
,
die
aus
wirtschaftlicher
Sicht
oder
im
Hinblick
auf
die
Versorgungssicherheit
relevant
sind
,
sollten
in
diesem
Netzentwicklungsplan
enthalten
sein
.
Viable
gas
transmission
networks
and
necess
ary
regional
interconnections
,
relevant
from
a
commercial
or
security
of
supply
point
of
view
,
should
be
included
in
that
network
development
plan
.
