ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energieleistungsverträgen englisch | Energieleistungsverträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mindestelemente
in
Energieleistungsverträgen
mit
dem
öffentlichen
Sektor
oder
in
den
zugehörigen
Ausschreibungsbedingungen
Minimum
items
to
be
included
in
energy
performance
contrac
ts
with
the
public
sector
or
in
the
associated
tender
specifications
Anforderungen
hinsichtlich
des
Einsatzes
von
Finanzinstrumenten
für
Energieeinsparungen
,
einschließlich
Energieleistungsverträgen
,
die
die
Erbringung
messbarer
und
im
Voraus
festgelegter
Energieeinsparungen
(
auch
in
Fällen
,
in
denen
öffentliche
Verwaltungen
Zuständigkeiten
ausgegliedert
…
requirements
concerning
the
use
of
financial
instruments
for
energy
savings
,
i
ncluding
energy
performance
contracting
,
that
stip
ulate
the
delivery
of
measurable
and
pre
-
determined
energy
savings
(
including
whenever
public
administrations
have
outsourced
…
bei
Bedarf
Maßnahmen
ergreifen
,
um
rechtliche
und
sonstige
Hemmnisse
zu
beseitigen
,
die
der
Nutzung
von
Energieleistungsverträgen
und
anderen
Energieeffizienz
-
Dienstleistungsmodellen
für
die
Ermittlung
und
/
oder
Durchführung
von
Energiesparmaßnahmen
erschweren
;
taking
,
if
necessary
,
measures
to
remove
the
regulatory
and
non
-
regulatory
barriers
that
i
mpede
the
uptake
of
energy
performance
contracting
and
other
energy
efficiency
service
models
for
the
identification
and
/
or
implementation
of
energy
saving
measures
;
Rechtliche
und
sonstige
Hemmnisse
für
die
Nutzung
von
Energieleistungsverträgen
und
anderen
Drittfinanzierungen
für
das
Erzielen
von
Energieeinsparungen
müssen
ermittelt
und
beseitigt
werden
.
There
is
a
need
to
identify
and
remove
re
gulatory
and
non
-
regulatory
barriers
to
the
use
of
energy
performance
contracting
and
other
third
-
party
financing
arrangements
for
energy
savings
.
