| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Endlosglasfasern |
Continuous filament glass fibre |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Produkte aus Endlosglasfasern |
Continuous filament glass fibre products |
| BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Endlosglasfasern |
BAT conclusions for continuous filament glass fibre manufacturing |
| Im Allgemeinen nicht für die Sektoren Endlosglasfasern, Hochtemperatur-Isolierwolle und Fritten anwendbar. |
Generally, not applicable to the continuous filament glass fibre, high temperature insulation wool and frits sectors |
| Ferner wird darauf hingewiesen, das die in der Türkei laufende Antidumpinguntersuchung betreffend Einfuhren von Waren aus Endlosglasfasern auf einen möglicherweise auf dem türkischen Inlandsmarkt bestehenden Preisdruck hindeutet. |
It is also noted that the ongoing Turkish anti-dumping investigation for imports of continuous glass fibre products points to possible price depression on the domestic Turkish market. |
| Nicht für die Branchen Endlosglasfasern, Hochtemperaturwolle und Fritten anwendbar. |
Not applicable to the continuous filament glass fibre, high temperature insulation wool and frits sectors |
| Geschmolzenes Glas für die Herstellung von Produkten aus Endlosglasfasern, namentlich Kurzglasfasern (chopped strands), Fasersträngen (Rovings), Glasgarnen und Glasstapelfasern sowie Glasfasermatten (ausgedrückt in Tonnen Glasschmelze im Vorherd). |
Melted glass for the production of continuous filament glass fibre products namely chopped strands, rovings, yarns and staple glass fibre and mats (expressed as tons of melted glass exiting the foreheath). |
| :Bei der Herstellung von Mineralwolle und von Endlosglasfasern kommen meist die folgenden Techniken zum Einsatz: |
In the mineral wool and continuous filament glass fibre sector, the most common systems applied are |
