ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsüberschreitungsabgaben englisch | Emissionsüberschreitungsabgaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aller
Angaben
zu
ihrer
Begründung
,
sowie
Mitteilungen
gemäß
Absatz
4
,
Aufhebungen
gemäß
Absatz
5
,
Auferlegungen
von
Emissionsüberschreitungsabgaben
gemäß
Absatz
6
und
gemäß
Absatz
7
erlassene
Rechtsakte
werden
vorbehaltlich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1049
/
2001
des
…
…
the
information
supporting
it
,
notifications
under
paragraph
4
,
revocations
under
parag
raph
5
and
any
imposition
of
an
excess
emissions
premium
under
paragraph
6
and
acts
adopted
pursuant
to
paragraph
7
,
shall
be
made
publicly
available
,
subject
…
Die
Verfahren
für
die
Erhebung
dieser
Emissionsüberschreitungsabgaben
müssen
festgelegt
werden
.
It
is
necessary
to
establish
the
methods
for
collecting
those
excess
emissions
premiums
.
Die
Durchführungsbestimmungen
für
die
Erhebung
dieser
Emissionsüberschreitungsabgaben
müssen
erlassen
werden
.
It
is
necessary
to
adopt
detailed
arrangements
for
the
collection
of
those
excess
emissions
premiums
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
510
/
2011
gelten
die
Beträge
der
Emissionsüberschreitungsabgaben
als
Einnahmen
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
und
sind
in
Titel
7
des
Gesamthaushaltsplans
zu
erfassen
und
zu
verbuchen
.
Pursuant
to
Article
9
(
4
)
of
Regulation
(
EU
)
No
510
/
2011
,
the
a
mounts
of
excess
emissions
premiums
are
to
be
considered
as
re
venue
for
the
general
budget
of
the
European
Union
and
are
to
be
entered
and
booked
in
title
7
of
the
general
budget
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
443
/
2009
gelten
die
Beträge
der
Emissionsüberschreitungsabgaben
als
Einnahmen
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
und
sind
in
Titel
7
des
Gesamthaushaltsplans
zu
erfassen
und
zu
verbuchen
.
Pursuant
to
Article
9
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
443
/
2009
,
the
a
mounts
of
excess
emissions
premiums
are
to
be
considered
as
re
venue
for
the
general
budget
of
the
European
Union
and
are
to
be
entered
and
booked
in
Title
7
of
the
general
budget
.
