ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenmetallurgie englisch | Eisenmetallurgie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Beihilfe
wurde
hauptsächlich
an
das
Institut
für
Eisenmetallurgie
überwiesen
.
Community
framework
for
state
aid
for
research
and
develop
ment
,
OJ
C
45
of
17
February
199
6
,
p
.
5
.
Diese
Beihilfe
wurde
auf
der
Grundlage
des
Vertrages
zwischen
der
HCz
sowie
dem
KBN
und
dem
Institut
für
Eisenmetallurgie
in
Gliwice
gewährt
und
war
für
die
Förderung
und
Durchführung
von
Forschungs
-
und
Entwicklungsprogrammen
bestimmt
(
nachstehend
„
Forschungs
-
und
Entwicklungsprogramme
“
genannt
).
These
subsidies
were
based
on
agreements
between
HC
z
and
KBN
and
the
Institute
of
M
etallurgy
in
Gliwice
designed
to
further
research
and
development
(
hereinafter
‘
R
&
D
projects
’).
Die
Forschungsarbeiten
zur
Produktion
von
Blechen
mit
homogenem
Gefüge
führte
das
Institut
für
Eisenmetallurgie
durch
.
The
research
was
carried
out
by
the
Institute
of
Metallurgy
and
concerned
the
manufacturing
of
plates
wi
th
homogeneous
internal
structur
e
.
Die
Forschungsarbeiten
wurden
vom
Institut
für
Eisenmetallurgie
durchgeführt
.
The
research
was
conducted
by
the
Institute
of
Metallurgy
.
Sämtliche
Zuwendungen
des
KBN
waren
für
das
Institut
für
Eisenmetallurgie
bestimmt
.
The
results
of
the
research
were
also
made
available
to
oth
er
companies
and
a
number
of
cli
ents
.
