| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bei allgemeinen Ökodesign-Anforderungen die relevanten Phasen und Einzelaspekte unter denen gemäß Anhang I Nummern 1.1 und 1.2 zusammen mit Beispielen für Parameter aus der Liste in Anhang I Nummer 1.3 als Richtschnur für die Bewertung der Verbesserungen… |
in the case of generic ecodesign requirement(s), the relevant phases and aspects selected from those mentioned in Annex I, points 1.1 and 1.2, accompanied by examples of parameters selected from those mentioned in Annex I, point 1.3 as guidance when evaluating… |
| Die Richtlinie 97/43/Euratom [3], die Richtlinie 89/618/Euratom [4], die Richtlinie 90/641/Euratom [5], und die Richtlinie 2003/122/Euratom [6] decken unterschiedliche Einzelaspekte ab, die die Richtlinie 96/29/Euratom ergänzen. |
Council Directive 97/43/Euratom [3], Council Directive 89/618/Euratom [4], Council Directive 90/641/Euratom [5] and Council Directive 2003/122/Euratom [6] cover different specific aspects complementary to Directive 96/29/Euratom. |
