ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einfuhrobergrenze englisch | Einfuhrobergrenze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
des
tatsächlich
vorhandenen
starken
Anreizes
zur
Überschreitung
der
erlaubten
Einfuhrobergrenze
von
60
%
besteht
in
der
Tat
ein
gewisses
Risiko
,
dass
bei
einer
Aufhebung
der
Maßnahme
die
60
%-
Schwelle
nicht
mehr
eingehalten
wird
.
On
balance
,
as
the
incentive
to
import
more
than
the
allowed
60
%
t
hreshold
is
indeed
quite
strong
,
i
t
appears
that
there
is
a
certain
risk
that
the
60
%
limit
would
be
exceeded
should
measures
be
removed
.
Mittelfristig
besteht
jedoch
für
Montagebetriebe
,
die
chinesische
Fahrradteile
verwenden
,
weiterhin
ein
starker
Anreiz
,
die
erlaubte
Einfuhrobergrenze
von
60
%
zu
überschreiten
und
somit
die
Hauptmaßnahme
erneut
durch
die
Ausfuhr
von
sog
.
SKD
-
oder
CKD
-
Montagesätzen
(„
semi
-
knocked
…
On
the
other
hand
,
in
the
medium
term
,
Chinese
bicycle
assemblers
would
still
have
a
rather
strong
incentive
t
o
import
more
than
the
60
%
limit
allowed
and
could
hence
start
again
circumventing
the
principal
measure
by
way
of
exporting
to
the
EC
so
-
called
…
