| Angesichts der Eigenkapitalzahlen von Bull liegt es auf der Hand, dass das Unternehmen als Unternehmen in Schwierigkeiten gemäß Ziffer 5 a der Leitlinien zu gelten hat und dass der Konzern insgesamt als Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne der Ziffern 4 bis 8 dieser… |
In the light of the figures relating to its capital, it is clear that Bull must be considered to be in difficulty within the meaning of point 5(a) of the guidelines and that the group as a whole is also in difficulty within the meaning of points 4 to 8 of… |
