| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zu den Eckpfeilern des Wirtschaftsprogramms gehört die Rückführung des Haushaltsdefizits von 5,4 % des BIP 2008 auf 5,1 % des BIP 2009 und unter 3 % des BIP 2011. | A cornerstone of the economic programme is the reduction of the fiscal deficit from 5,4 % of GDP in 2008 to 5,1 % of GDP in 2009 and to below 3 % of GDP by 2011. |
| Die nachhaltige Entwicklung gehört zusammen mit der Wettbewerbsfähigkeit und der Sicherheit der Energieversorgung zu den Eckpfeilern der Lissabonner Strategie für Wachstum und Beschäftigung. | Sustainable development is one of the main pillars in the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, together with competitiveness and security of energy supplies. |
| Der freie, unverzerrte Wettbewerb zählt zu den Eckpfeilern des Europäischen Wirtschaftsraums. | The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the cornerstones of the European Economic Area. |