| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 19. Juli 2002 beschloss der Rat der Europäischen Union, die Rechte und Pflichten aus den von der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGSK) geschlossenen internationalen Übereinkünften auf die Europäische Gemeinschaft übergehen zu lassen. | On 19 July 2002, the Council of the European Union decided that the European Community would take over the rights and obligations arising under the international agreements concluded by the European Coal and Steel Community (ECSC). |
| Da die EGSK am 23. Juli 2002 aufgelöst wurde, haben die Übereinkünfte zwischen dieser und der Schweizerischen Eidgenossenschaft jede praktische Bedeutung verloren. | Since the ECSC ceased to exist on 23 July 2002, the provisions of the Agreements binding it to the Swiss Confederation have lost all practical application. |