ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchschnittsposition englisch | Durchschnittsposition translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
betreffende
nichtfinanzielle
Gegenpartei
wird
in
Bezug
auf
künftige
Kontrakte
gemäß
Artikel
4
clearingpflichtig
,
wenn
die
gleitende
Durchschnittsposition
die
Clearingschwelle
für
einen
Zeitraum
von
30
Tagen
übersteigt
,
und
become
subject
to
the
clearing
obligation
for
future
contracts
in
accordance
with
Article
4
if
the
rolling
average
position
over
30
working
days
exceeds
the
threshold
;
and
…
und
in
der
Folge
der
gemäß
Absatz
5
benannten
Behörde
gegenüber
den
Nachweis
dafür
erbringt
,
dass
ihre
gleitende
Durchschnittsposition
die
Clearingschwelle
für
einen
Zeitraum
von
30
Tagen
nicht
übersteigt
,
unterliegt
nicht
mehr
der
Clearingpflicht
…
…
paragraph
1
(
b
)
and
that
subsequently
demonstrates
to
the
authority
designated
in
accordance
with
paragraph
5
th
at
its
rolling
average
position
over
30
wo
rking
days
does
not
exceed
the
clearing
threshold
,
shall
no
longer
be
subject
to
the
clearing
obligation
set
out
…
