ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchbiegen englisch | Durchbiegen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Durchbiegen
deflection
Sprachgebrauch
usage
Durchbiegen
der
Bauteile
deflection
of
structures
Dabei
darf
sich
die
Haltelehne
nicht
mehr
als
100
mm
durchbiegen
und
keine
bleibende
Verformung
und
keinen
bleibenden
Schaden
davontragen
.
The
support
shall
not
defle
ct
more
than
100
mm
or
suffer
permanent
deformation
or
damage
.
Dabei
darf
sich
die
Rückenlehne
nicht
mehr
als
100
mm
durchbiegen
und
keine
bleibende
Verformung
und
keinen
bleibenden
Schaden
davontragen
.
The
backrest
shall
not
defle
ct
more
than
100
mm
or
suffer
permanent
deformation
or
damage
.
Wenn
eine
Masse
von
136
kg
in
der
Mitte
einer
einfachen
Stufe
oder
eine
Masse
von
272
kg
in
der
Mitte
einer
doppelten
Stufe
aufgesetzt
wird
,
darf
sich
die
Stufe
an
keiner
Stelle
um
mehr
als
10
mm
durchbiegen
.
When
a
mass
of
136
kg
is
placed
in
the
centre
of
a
single
step
or
a
mass
of
272
kg
is
placed
in
the
centre
of
a
double
step
the
deflection
at
any
point
on
the
step
shall
not
exceed
10
mm
.
Wenn
eine
Masse
von
136
kg
in
der
Mitte
einer
einfachen
Stufe
oder
eine
Masse
von
272
kg
in
der
Mitte
einer
doppelten
Stufe
aufgesetzt
wird
,
darf
sich
die
Stufe
an
keiner
Stelle
,
gemessen
in
Bezug
zum
Aufbau
des
Fahrzeuges
,
um
mehr
als
10
mm
durchbiegen
.
When
a
mass
of
136
kg
is
placed
in
the
centre
of
a
single
step
or
a
mass
of
272
kg
is
placed
in
the
centre
of
a
double
step
the
deflection
at
any
point
on
the
step
,
measured
relative
to
the
body
of
vehicle
,
shall
not
exceed
10
mm
.
