ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Doppeltests englisch | Doppeltests translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
erläutern
diese
Antragsteller
für
jede
Studie
,
für
die
Wirbeltiere
eingesetzt
wurden
,
in
welcher
Weise
versucht
wurde
,
Doppeltests
zu
vermeiden
,
und
begründen
gegebenenfalls
die
Durchführung
einer
Doppelstudie
.
…
shall
for
each
study
involving
vertebrate
animals
,
give
detailed
explanation
on
the
attempts
made
to
avoid
duplication
o
f
testing
and
give
,
if
applicable
,
the
reasons
and
a
justification
for
conducting
a
duplicate
study
.
Die
regelmäßige
Erhebung
von
Einzeltierdaten
stellt
im
Hinblick
auf
den
Tierschutz
einen
Vorteil
dar
,
indem
Doppeltests
vermieden
werden
.
Diese
wären
notwendig
,
wenn
die
ursprünglich
gemeinsam
gesammelten
Ergebnisse
für
die
Prüfsubstanz
(
z
.
B
.
über
gepoolte
Daten
)
später
…
Regular
collection
of
individual
animal
data
provides
an
animal
welfare
advantage
by
avoiding
du
plicate
testing
that
w
ould
be
necessary
if
the
test
substance
results
originally
collected
in
one
manner
(
e
.
g
.
via
pooled
animal
data
)
were
to
be
considered
…
