ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Diagonalbauart englisch | Diagonalbauart translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Diagonalbauart	Diagonal (bias)
Sprachgebrauch	usage
in Diagonalbauart (-),	of diagonal ply structure (-),
Straßenreifen in Diagonalbauart oder Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse.	Road tyres in bias and bias/belted construction.
Dabei kann es sich um Reifen in Diagonalbauart, Diagonal-Gürtelreifen, Reifen in Radialbauart oder Notlaufreifen handeln (siehe die Begriffsbestimmungen in der Regelung Nr. 30);	This may be bias ply (diagonal or cross ply), bias-belted, radial ply or run flat tyre as further defined in Regulation No 30.
bei Diagonalbauart + 8 %	Diagonal (bias) construction: + 8 %
„Reifen in Diagonalbauart“ ein Reifen, dessen Lagen sich bis zu den Wülsten erstrecken und abwechselnd Winkel von wesentlich weniger als 90° mit der Mittellinie der Lauffläche bilden;	‘Diagonal’ or ‘bias-ply’ describes a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid at alternate angles of substantially less than 90 ° to the centre line of the tread;
„Diagonalbauart“ ist die Bauart eines Reifens, dessen Lagen sich bis zu den Wulsten erstrecken und abwechselnd Winkel von wesentlich weniger als 90° mit der Mittellinie der Lauffläche bilden,	‘Diagonal’ or ‘bias-ply’ describes a tyre structure in which the ply cords extend to the bead and are laid at alternate angles of substantially less than 90° to the centreline of the tread;
Reifen in Diagonalbauart (europäische Reifen)	Tyres in Diagonal Construction (European tyres)