ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dekretentwurf englisch | Dekretentwurf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
erst
nach
Stellung
eines
ordnungsgemäßen
Antrags
bei
der
zuständigen
Behörde
mit
den
Arbeiten
beginnen
,
und
soweit
die
im
Dekretentwurf
vorgesehenen
Beihilfesätze
ein
Bruttosubventionsäquivalent
ausdrücken
.
…
for
beneficiaries
who
begin
work
only
after
an
aid
application
has
been
submitted
to
the
competent
authority
an
d
if
the
rates
of
aid
prop
osed
in
the
draft
order
express
a
gross
subsidy
equivalent
.
die
sich
verpflichten
,
die
Investitionsgelder
zu
den
im
Dekretentwurf
vorgesehenen
Zwecken
während
zehn
Jahren
im
Falle
vom
Immobilien
und
während
fünf
Jahren
im
Falle
beweglicher
Güter
zu
verwenden
.
which
undertake
to
ensure
the
use
of
the
invest
ments
for
the
intended
pur
poses
for
10
years
in
the
case
of
investments
in
immovable
property
,
and
five
years
in
the
case
of
other
investments
.
die
sich
verpflichten
,
die
Investitionsgelder
zu
den
im
Dekretentwurf
vorgesehenen
Zwecken
während
zehn
Jahren
im
Falle
vom
Immobilien
und
während
fünf
Jahren
im
Falle
beweglicher
Güter
zu
verwenden
.
which
undertake
to
use
the
investments
for
the
purposes
set
by
the
d
raft
order
for
10
years
in
the
case
of
immovable
property
and
five
years
in
the
case
of
moveable
property
.
