| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Feldnummern haben die Form „TT.xxx:“, wobei „TT“ für den Datensatztyp mit 1 oder 2 Zeichen steht, gefolgt von einem Punkt. | Field numbers will have the form of ‘TT.xxx:’ where the ‘TT’ represents the one- or two-character record type followed by a period. |
| Für jeden Datensatz in der Datei müssen mehrere für den Datensatztyp geeignete Informationsfelder vorhanden sein. | For each logical record contained in the file, several information fields appropriate to that record type shall be present. |
| In diesem Feld ist jeder der Datensätze in der Datei nach Datensatztyp und der Reihenfolge aufgeführt, in der die Datensätze in der Datei erscheinen. | This field lists each of the records in the file by record type and the order in which the records appear in the logical file. |