| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Datenübertragungsrate | data rate |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommunikationsinfrastruktur muss eine Datenübertragungsrate von 2 Mbps bis 155 Mbps oder mehr gewährleisten. | The Communication Infrastructure must offer connection sizes varying from 2 Mbps up to 155 Mbps or higher. |
| Mit ADSL 2 + kann die Datenübertragungsrate herkömmlicher ADSL-Netze auf bis zu 24 MBit/s erhöht werden. | ADSL 2+ extends the capability of basic ADSL network up to a maximum bandwidth of 24 Mbps. |
| …Ziel der Digitalen Agenda für Europa für das Jahr 2020 darin bestehen sollte, alle europäischen Haushalte mit Breitbandverbindungen für eine Datenübertragungsrate von 100 Mbit/s auszustatten, wobei 50 % der Haushalte 1 Gbit/s oder mehr erhalten sollten. | …a revised forward-looking Digital Agenda for Europe target for 2020 is to connect all Union households with broadband connections delivering 100 Mbps, with 50 % of households subscribing to 1 Gbps or more. |