| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| kontinuierlicher Datendurchlauf von 1 Gbit/s oder mehr; | A continuous throughput of 1 Gbit/s or more; |
| Verwendung von digitalen Techniken, entwickelt für eine "gesamte digitale Übertragungsrate" größer als 15 Gbit/s, | Equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 15 Gbit/s; |
| …bestehen sollte, alle europäischen Haushalte mit Breitbandverbindungen für eine Datenübertragungsrate von 100 Mbit/s auszustatten, wobei 50 % der Haushalte 1 Gbit/s oder mehr erhalten sollten. | …for 2020 is to connect all Union households with broadband connections delivering 100 Mbps, with 50 % of households subscribing to 1 Gbps or more. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A continuous throughput of 1 Gbit/s or more; | kontinuierlicher Datendurchlauf von 1 Gbit/s oder mehr; |
| Equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 15 Gbit/s; | Verwendung von digitalen Techniken, entwickelt für eine "gesamte digitale Übertragungsrate" größer als 15 Gbit/s, |