ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Darlehensgeschäfts englisch | Darlehensgeschäfts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auf
deutsche
Pfandbriefe
als
vorrangige
Refinanzierungsquelle
zu
konzentrieren
,
eine
qualitative
Verbesserung
des
Darlehensgeschäfts
dar
,
da
diese
dem
deutschen
Pfandbriefgesetz
unterliegen
,
das
besondere
Anforderungen
an
Risikomanagement
…
…
bonds
as
the
primary
refinancing
source
ensures
a
qualitative
improvement
of
the
lending
activities
because
they
are
subject
to
the
legal
framework
of
t
he
German
Pfandbriefgesetz
[
Pfandbrief
Act
],
which
has
specific
requirements
regarding
the
management
,
monitoring
and
…
Den
ungarischen
Behörden
zufolge
kann
die
Maßnahme
zwar
einen
Vorteil
für
einzelne
Unternehmen
darstellen
,
bedeutet
jedoch
einen
Nachteil
für
den
anderen
Beteiligten
des
Darlehensgeschäfts
und
ist
so
in
rein
nationaler
Relation
symmetrisch
.
The
Hungarian
authorities
argue
that
the
measure
may
provide
an
advantage
to
an
individual
company
,
but
it
provides
a
disadvantage
to
the
other
party
of
the
l
oan
transaction
,
and
therefore
it
is
symmetrical
in
purely
domestic
relations
.
