ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bundestages englisch | Bundestages translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mitglieder des Bundestages	members of the German Bundestag
Mitglied des Bundestages /MdB/	member of the German Bundestag
Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages	bill introduced by Members of the Bundestag
Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages	Rules of Procedure of the German Bundestag
Auflösung des Parlaments/Bundestages	dissolution of the paliament/German Bundestag
Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages	ombudsman of the German parliament for the German army
Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages	parliamentary ombudsman for the military
Dem BVK zufolge ist die „Klarstellung“ nicht weniger streng als das Schreiben von 2003, da der Finanzausschuss des deutschen Bundestages die Auffassung vertreten habe, dass neben dem MoRaKG weiterhin das Schreiben von 2003 ergänzend anwendbar bleibe [16].	According to BVK, the ‘clarification’ is not less stringent than the letter of 2003, as the Finance Committee of the German Bundestag took the view that the letter of 2003 also continues to apply alongside the MoRaKG [16].
Vgl. Stellungnahme des Finanzausschusses des deutschen Bundestages — BT-Drucks.	See the Opinion of the Bundestag Finance Committee, BT-Drucks.
Dies geht aus der Gesetzesbegründung des deutschen Bundestages zur neuen Sanierungsklausel hervor.	That is clear from the explanatory memorandum with the introduction of the new Sanierungsklausel published by the German Parliament.