| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| für OTC-Kreditderivatekontrakte ein Bruttonennwert von 1 Mrd. EUR; | EUR 1 billion in gross notional value for OTC credit derivative contracts; |
| für OTC-Warenderivatekontrakte und andere, unter den Buchstaben a bis d nicht vorgesehene OTC-Derivatekontrakte ein Bruttonennwert von 3 Mrd. EUR. | EUR 3 billion in gross notional value for OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts not provided for under points (a) to (d). |
| Als Bezugsgrundlage für die Festlegung der Clearingschwellen sollte der Bruttonennwert herangezogen werden, der sich aus dieser Summierung ergibt. | The gross notional value resulting from that addition should be used as a reference for setting the clearing thresholds. |