ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bremsbedingungen englisch | Bremsbedingungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
von den Bremsen an der Achse i unter normalen Bremsbedingungen auf die Straße ausgeübte Kraft	force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road
besondere Bremsbedingungen wie beispielsweise bei Strecken mit starkem Gefälle,	particular braking conditions, for example on lines with a steep downward gradient,
Die so definierten Gesamtmaße gelten für Drehgestelle, die für S-Bremsbedingungen geeignet sind.	The overall dimensions thus defined apply to a bogie suitable for S braking conditions.
Bei Anwendungen mit SS-Bremsbedingungen sind die nationalen französischen und spanischen Behörden zu konsultieren.	The French and Spanish National Authorities shall be consulted over application of the SS braking conditions.