| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bremsanforderungen für Bergungszwecke | Brake requirements for rescue purposes |
| Es sind insbesondere Betriebsvorschriften durchzusetzen, die sicherstellen, dass ein Zug, der auf einem Gefälle gemäß den Abschnitten 4.2.4.2.1 und 4.2.4.5.5 (Bremsanforderungen) dieser TSI angehalten wurde, immobilisiert wird. | In particular, operating rules are necessary to ensure that a train stopped on a gradient as specified in clauses 4.2.4.2.1 and 4.2.4.5.5 of this TSI (requirements related to braking) will be immobilised. |
| :Bremsanforderungen von der Betriebs-/Hilfsbremse | Service/Secondary brake demand |