ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bildungspersonal englisch | Bildungspersonal translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kenntnis
und
Verständnis
der
Vielfalt
der
europäischen
Kulturen
und
Sprachen
und
von
deren
Wert
bei
jungen
Menschen
und
Bildungspersonal
;
…
knowledge
and
understanding
among
young
people
and
educational
staff
of
the
diversity
of
European
cultures
and
languages
and
its
value
;
Schulmobilität
für
Schüler
und
Praxis
-
Aufenthalte
in
Schulen
oder
Unternehmen
für
Bildungspersonal
;
mobility
to
schools
for
pupils
and
placements
in
schools
or
enterpris
es
for
educational
staff
;
„
Lehrkräfte
/
Bildungspersonal
“
Personen
,
die
von
Berufs
wegen
direkt
am
Bildungsprozess
in
den
Mitgliedstaaten
beteiligt
sind
;
‘
teach
ers
/
educational
staff
’
means
per
sons
who
,
through
their
duties
,
are
involved
directly
in
the
education
process
in
the
Member
States
;
Teilnahme
an
Schulungen
für
Lehrkräfte
und
sonstiges
Bildungspersonal
;
participation
in
training
courses
for
teachers
an
d
other
educational
staff
;
Die
operativen
Ziele
des
Programms
Comenius
sind
:
a
)
Verbesserung
der
Qualität
und
Ausweitung
des
Umfangs
der
Mobilität
von
Schülern
und
Bildungspersonal
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
;
The
operational
objectives
of
the
Comenius
programme
shall
be
:(
a
)
to
improve
the
quality
and
to
increase
the
volume
of
mobility
involv
ing
pupils
and
educational
staff
in
different
Member
States
;
