ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bilanzsituation englisch | Bilanzsituation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
entsprechen
,
wenn
man
den
Verzicht
auf
die
Garantien
und
die
Preisanpassungsklausel
und
die
Entwicklung
der
DMA
-
Bilanzsituation
in
den
ersten
drei
Quartalen
2012
berücksichtigt
.
…
to
a
market
price
taking
account
of
the
abandonment
of
the
guarantees
and
the
price
adjustment
clause
,
and
t
he
development
of
DMA
’
s
balanc
e
sheet
in
the
first
three
quarters
of
2012
.
Offensichtlich
ist
weiterhin
,
dass
das
Barvermögen
des
Unternehmens
immer
weniger
wurde
und
mit
fortdauernd
negativen
Zahlen
für
das
Eigenkapital
eine
unnormale
Bilanzsituation
bestand
.
It
is
also
clear
that
the
company
was
running
out
of
cash
and
that
it
had
an
unusual
balance
sheet
situation
with
a
per
manent
negative
own
capital
.
ihre
Bilanzsituation
,
insbesondere
das
hohe
Rentendefizit
;
the
State
of
its
balance
sheet
,
in
particular
the
substantial
size
of
the
pension
deficit
;
