ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bilanzreduzierung englisch | Bilanzreduzierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ING
reduziert
ihre
Bilanzsumme
im
Vergleich
zu
den
Zahlen
aus
dem
dritten
Quartal
2008
weiter
um
ungefähr
45
%
bis
31
.
Dezember
2015
,
und
zwar
durch
Veräußerungen
[
1
]
oder
andere
Maßnahmen
,
die
auf
eine
Bilanzreduzierung
abzielen
(
wie
etwa
Reduzierung
von
Portfolios
) [
2
].
ING
continues
to
reduce
its
balance
sheet
by
approximately
45
%
compared
to
Q3
2008
via
divestments
[
1
]
or
other
measures
aimed
at
reducing
the
size
of
the
balanc
e
sheet
(
such
as
run
down
of
portf
olios
) [
2
]
until
31
December
2015
.
Die
zugesagte
Bilanzreduzierung
basiert
auf
den
Daten
des
dritten
Quartals
2008
,
wobei
die
möglichen
Auswirkungen
von
organischem
Wachstum
,
Wechselkursänderungen
,
Zinssatzänderungen
oder
zusätzlichen
Steigerungen
aufgrund
von
potenziellen
neuen
regulatorischen
Anforderungen
,
wenn
Banken
…
The
committed
balance
sheet
reduction
is
based
on
Q3
2008
data
and
does
not
take
into
account
the
possible
impact
of
organic
growth
,
foreign
exchange
rate
changes
,
interest
rate
changes
or
additional
increases
due
to
potential
new
regulatory
requirements
…
