| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Allgemeine Bedingungen für das Verbringen bestimmter Bienenarten in die Union |
General conditions for the introduction into the Union of certain species of bees |
| :Für Sendungen mit Bienenarten, die in Tabelle 1 in Anhang IV Teil 2 aufgeführt sind, gilt Folgendes: |
Consignments of bees of the species listed in table 1 of Part 2 of Annex IV shall |
| :Sendungen mit Bienenarten, die in Tabelle 1 in Anhang IV Teil 2 aufgeführt sind, bestehen entweder aus |
Consignments of bees of the species listed in table 1 of Part 2 of Annex IV shall consist of either |
| :Sendungen mit Bienenarten, die in Tabelle 1 in Anhang IV Teil 2 aufgeführt sind, dürfen nur aus Drittländern und Gebieten in die Union verbracht werden, |
Consignments of bees of the species listed in table 1 of Part 2 of Annex IV shall only be introduced into the Union from third countries or territories |
| Darüber hinaus dürfen Sendungen mit bestimmten Bienenarten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 nur in die Union verbracht werden, wenn sie aus Drittländern, Gebieten bzw. Teilen davon stammen, die in Anhang II Teil 1 dieser Verordnung aufgeführt sind und… |
In addition, Regulation (EU) No 206/2010 provides that consignments of certain species of bees are only to be introduced into the Union from third countries or territories listed in Part 1 of Annex II to that Regulation where the presence of the small… |
