| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Biegemaschinen |
bending machines |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Biegemaschinen und Zusammenfügemaschinen |
Bending or assembling machines |
| Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen (einschließlich Pressen) |
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) |
| Biegemaschinen und Zusammenfügemaschinen, für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen (ausg. von Hand zu führende Maschinen) |
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand) |
| Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen „einschl. Pressen“, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung |
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal |
| …der Unterpos. 8465.10 sowie Sägemaschinen, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen, Kehlmaschinen, Schleifmaschinen, Poliermaschinen, Biegemaschinen, Zusammenfügemaschinen, Bohrmaschinen, Stemmaschinen, Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen) |
…8465.10, sawing machines, planing, milling or moulding -by cutting- machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or morticing machines and splitting, slicing or paring machines) |
